Manuale utente del software gvSIG in italiano


E' stato pubblicato dopo la versione in inglese,  la versione italiana del manuale utente di gvSIG 1.1. Il team di  sviluppo di gvSIG sostiene che la traduzione della documentazione sia una componente chiave per la comunicazione del progetto e quindi per la sua diffusione.
Il progetto gvSIG nasce per iniziativa della Generalitat Valenciana, in  particolare del Dipartimento di Infrastrutture e Trasporti utilizzando software libero. L'Università Jaume I svolge il ruolo di supervisore, affinché lo sviluppo sia conforme a tutti gli standard internazionali (Open GIS Consortium).

Al progetto di traduzione del manuale hanno contribuito le seguenti persone:
Fase iniziale (bozza di traduzione)
Ivano Frau, Francesca Bader, Alessandro Sgambati, Silvio Grosso, Antonio Falciano
Fase finale (editing nel CMS e revisione finale):
Antonio Falciano, Silvio Grosso, Ernesto Sferlazza, Michele Beneventi

2 commenti:

  1. that new seems to be from 2009, gvSIG is on 1.10 version, the gva.es portal was close some time ago and the ftp too

    best

    RispondiElimina